Systemmeldinger
Fra Oslo Linux User Group (OLUG)
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| api-error-copyuploaddisabled (diskusjon) (Oversett) | Opplasting ved URL er deaktivert på denne tjeneren. |
| api-error-duplicate (diskusjon) (Oversett) | Det er allerede {{PLURAL:$1|en annen fil|flere andre filer}} på denne siden med samme innhold. |
| api-error-duplicate-archive (diskusjon) (Oversett) | Det fantes {{PLURAL:$1|en annen fil|noen andre filer}} på siden som hadde samme innhold, men {{PLURAL:$1|den|de}} ble slettet. |
| api-error-empty-file (diskusjon) (Oversett) | Filen du sendte inn var tom. |
| api-error-emptypage (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke tillatt å opprette nye, tomme sider. |
| api-error-fetchfileerror (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved henting av denne filen. |
| api-error-file-too-large (diskusjon) (Oversett) | Filen du la inn var for stor. |
| api-error-fileexists-forbidden (diskusjon) (Oversett) | En fil med navnet «$1» finnes allerede, og kan ikke overskrives. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (diskusjon) (Oversett) | En fil med navnet «$1» finnes allerede i det delte filsystemet, og kan ikke overskrives. |
| api-error-filename-tooshort (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet er for kort. |
| api-error-filetype-banned (diskusjon) (Oversett) | Denne filtypen er ikke tillatt. |
| api-error-filetype-banned-type (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} $1 er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2. |
| api-error-filetype-missing (diskusjon) (Oversett) | Filen mangler filendelse. |
| api-error-hookaborted (diskusjon) (Oversett) | Endringen du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelsestilkobling. |
| api-error-http (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: kan ikke få forbindelse til server. |
| api-error-illegal-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet er ikke tillatt. |
| api-error-internal-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved prosessering av din opplastning til wikien. |
| api-error-invalid-file-key (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Fil ble ikke funnet i midlertidig lagerplass |
| api-error-missingparam (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Manglende parameter i forespørselen |
| api-error-missingresult (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Kan ikke bekrefte at kopieringen var vellykket. |
| api-error-mustbeloggedin (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å laste opp filer. |
| api-error-mustbeposted (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: forespørsel krever HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (diskusjon) (Oversett) | Opplastingen var vellykket, men serveren returnerte ikke noe informasjon om filen. |
| api-error-nomodule (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: ingen opplastningsmodul har blitt valgt. |
| api-error-ok-but-empty (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: ingen svar fra server. |
| api-error-overwrite (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke tillatt å overskrive eksisterende filer. |
| api-error-publishfailed (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil. |
| api-error-ratelimited (diskusjon) (Oversett) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (diskusjon) (Oversett) | Den temporære filen ble ikke funnet ved forsøk på å laste den opp fra lageret. |
| api-error-stasherror (diskusjon) (Oversett) | Det oppstod en feil mens filen ble lastet opp til stash. |
| api-error-stashfailed (diskusjon) (Oversett) | Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil. |
| api-error-stashfilestorage (diskusjon) (Oversett) | Det oppsto en feil når filen skulle lastes opp til lageret. |
| api-error-stashnosuchfilekey (diskusjon) (Oversett) | Filnøkkelen du prøvde å få tilgang til finnes ikke. |
| api-error-stashnotloggedin (diskusjon) (Oversett) | Du må være innlogget for å lagre filene i opplastingslageret. |
| api-error-stashpathinvalid (diskusjon) (Oversett) | Stien som den temporære filen skulle vært funnet via var ugyldig. |
| api-error-stashwrongowner (diskusjon) (Oversett) | Filen du prøvde å få tilgang til tilhører ikke deg. |
| api-error-stashzerolength (diskusjon) (Oversett) | Tjenermaskinen kunne i lagre den temporære filen fordi den hadde null lengde. |
| api-error-timeout (diskusjon) (Oversett) | Serveren svarte ikke innenfor forventet tid. |
| api-error-unclassified (diskusjon) (Oversett) | En ukjent feil har oppstått |
| api-error-unknown-code (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: "$1" |
| api-error-unknown-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved opplastning av filen din. |
| api-error-unknown-warning (diskusjon) (Oversett) | Ukjent advarsel: $1 |
| api-error-unknownerror (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (diskusjon) (Oversett) | Opplastning har blitt deaktivert på denne wikien. |
| api-error-verification-error (diskusjon) (Oversett) | Filen kan være korrupt, eller ha feil filendelse. |
| api-error-was-deleted (diskusjon) (Oversett) | A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. |
| api-format-prettyprint-header (diskusjon) (Oversett) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (diskusjon) (Oversett) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (diskusjon) (Oversett) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (diskusjon) (Oversett) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have an linked user account. You might treat this as UI or as FAIL. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
