[Denis Braekhus] > Begge disse to har jeg forsøkt faktisk .. Kanskje tar ikke har bokmåls-oversettelse? Forsøk 'date' istedet: LANG=no_NO date Det gir følgende resultat på min Debian/Woody-installasjon: % LANG=no_NO date tor mar 13 14:40:13 CET 2003 % date Thu Mar 13 14:40:15 CET 2003 %