[Olug-list] Russisk (kyrillisk) på Linux?

[Arne K. Haaje]

Nicolai Langfeldt wrote:
> Thomas Gramstad wrote:
>> Hei,
>>
>> Jeg har et brev på engelsk som jeg skal sende til en
>> russer, og jeg ønsker å sende det på russisk, så h=
ar
>> brukt Google Translate til å oversette det, og det
>> ser greit ut i Firefox. Men når jeg klipper og limer
>> til epostklienten (Pine) går alle de fine russiske
>> tegnene tapt. Både Firefox og Pine er satt opp med
>> UTF-8. Hvordan kan jeg få lagret den kyrilliske
>> teksten fra Firefox til epost?
> 
> Vet ikke om det er pine som ødelegger.  Du har tidligere avslø=
rt deg som
> KDE bruker.  Forsøk:
> - Bedre terminalprogram? konsole på kde?
> - kmail
> - thunderbird

Vi har en på jobb som bruker Thunderbird på Kubuntu med kyrillisk, og
det fungerer fint, så tipset over burde fugnere.

Uansett, hvis det er i konsollen, så kanskje du der har noe annet en
UTF-8 - altså at skallet overstyrer at du har satt UTF-8 i Pine?

Du kan jo prøve med å kjøre "set | grep LC" for å se om du finner noen
locale miljøvariabler med f.eks. latin-1 tegnsett.

Arne
-- 
--------------------------------
Arne K. Haaje	| www.drx.no
T: 69 51 15 52	| M: 92 88 44 66
--------------------------------