[Olug-list] Linux-distribusjon på samisk?

[Petter Reinholdtsen]

[Thomas Gramstad]
> Hei,
> 
> Er det noen som vet om det eksisterer en Linux-versjon som i sin
> helhet er oversatt til samisk?
> Hvis ikke i sin helhet, finnes det noe som er delvis oversatt?

Det er for få folk som er interessert i å bidra med oversettelse av
Linux til Samisk til at dette har latt seg gjøre.  KDE er delvis
oversatt til nordsamisk, men Børre har vært for travelt opptatt til å
holde den oppdatert.  Han er den eneste som har oversatt litt de siste
årene.  Installasjonssystemet til Debian er også delvis oversatt, men
også der har Børre ikke hatt tid de siste årene.

Det trengs nye dugnadsarbeidere med nordsamiskpeiling for å få en
Linux-versjon på samisk.  En kan bruke i18n-sme (at) lists.ping.uio.no
for å koordinere.

(Merk, samisk er 9 ulike språk, der en ikke forstår de andre hvis en
kan en av dem.  Nordsamisk er det mest brukte i Norge, og det
samiskspråket NRK bruker. :)

-- 
Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen